Español ⚑
Al principio del tiempo, este pájaro era un ser humilde que formaba parte de un grupo de animales que eran poco graciosos en su apariencia.
Cuando se vieron reflejados en las aguas cercanas al río, quedaron decepcionados y envidiados por los vivos colores del resto de las criaturas.
Descontentos con su vaina, se encontraron en secreto detrás de los Dioses para susurrar y planearon pedir una audiencia para exponer su desencanto por el mal aspecto que ellos pensaban tener.
Dios vino a su llamado y los dejó hablar. Pero más que eso, era un montón de quejarse y lamentarse de los animales que estaban descontentos con su apariencia.
Al final de la exposición, Dios guardó silencio haciéndoles sentir muy incómodos para que en ese espacio reflexionaran y pensaran lo que estaban expresando.
Como nadie parecía consciente de la seriedad de la situación, Dios hizo un movimiento con su mano y los seres que habían sido agrupados allí se unieron.
Los ojos de Dios descansaban sobre un discreto ave de ceniza gris y negro que no tenía nada que ver con lo que se había derivado allí.
Este animal que también llevaba colores tristes y aburridos se consideraba satisfecho con el milagro de haber sido creado y no había querido participar en esa exposición.
Entonces Dios lo señaló con su dedo y dijo:
-Tú, eres un buen pájaro. Desde hoy serás mi mensajero y llevarás los rayos divinos de mi poder y con ellos enfrentarás las fuerzas de las tinieblas porque serás un símbolo de pensamiento entre los hombres y a través de ti hablaré con ellos.
-Tu única presencia en los cielos será un signo de buenas noticias.
Y con eso, Dios se fue mientras los rayos del sol tocaban el plumaje del Oriol y parte de su cuerpo estaba vestido con un hermoso color dorado.
English ⚑
At the beginning of time, this bird was a humble being that was part
of a group of animals that were ungracious in their appearance.
When they saw themselves reflected in the waters near the river, they
were disappointed and envied by the vivid colors of the rest of the
creatures.
Unhappy with their sheath, they met in secret behind the Gods to
whisper and planned to ask for an audience to expose their
disenchantment by the bad aspect that they thought to have.
God came to his call and let them talk. But more than that, it was a lot of complaining and whining about animals that were unhappy with their appearance.
At the end of the exhibition, God kept silence making them feel very
uncomfortable so that in that space they would reflect and think what
they were expressing.
As no one seemed aware of the seriousness of the situation, God made a
movement with his hand and the beings that had been grouped there
rejoined.
God's eyes rested on a discreet bird of gray ash and black that had nothing to do with what had been derived there. This animal that also wore sad and dull colors was considered
satisfied with the miracle of having been created and had not wanted to
participate in that exhibition.
Then God pointed it out with his finger and said:
-You, you're a good bird. From today you will become my messenger and you will wear the divine
rays of my power and with them you will face the forces of darkness
because you will be a symbol of thought among men and through you I will
speak with them.
-Your only presence in the heavens will be a sign of good news.
And with that, God left as the rays of the sun touched the plumage of the Oriol and part of his body was dressed in a most beautiful golden color.
